The Blue Dahlia（1946）という映画をネットで観ることができたので、一体、日本語ではどう訳されているのかと思って調べると、これが「青い戦慄」というタイトル。 フィルムノワールの名作のようですね。 http://www.imdb.com/title/tt0038369/ ヴェロニカ･…