ジョン・マクスウェル・クッツェー

昨年、近所の図書館で、クッツェーの『恥辱』を読み了えました。著者の二回目の英国ブッカー賞受賞作であり「みすず」のアンケートでも随分評判になっていた覚えのある本です。
出版社のコピーにあるとおり、内容は「52歳、大学教授。離婚歴2回。男はつい出来心から教え子に過ちを犯して失職し、転落していく。仕事も友人も失った男は、片田舎にある娘の農場へ転がり込む。ここで恥辱を忘れ、粉砕されたプライドを再生すべく毎日を過ごす。だが、幸せも束の間、平穏な日々を突き崩すような出来事が……。堕ちてもなお厳しい現実を直視できない中年男の、悔恨と再生と審判の日々を描く問題作」ですが、私としては、売春婦や教え子との情事を淡々と描いていた前半部分には感心しましたが、後半は少々退屈でした。

恥辱

作者: J.M.クッツェー,J.M. Coetzee,鴻巣友季子
出版社/メーカー: 早川書房
発売日: 2000/12
メディア: 単行本
購入: 1人クリック: 47回
この商品を含むブログ (28件) を見る

同じ意見の方もみえるようです。
Looking back at the Booker: JM Coetzee
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2008/jun/24/lookingbackatthebookerjm
そんな訳で、私にはクッツェーの文学は合わないのかと思っていましたが、同じ鴻巣友季子さんが訳された本書『エリザベス・コステロ』の存在を知り、再度トライしてみようという気になりました。以下の書評も参考になりました。
Elizabeth Costello: Eight Lessons の書評
http://www.lrb.co.uk/v25/n20/wood02_.html

Elizabeth Costello (Coetzee, J. M.)

作者: J. M. Coetzee
出版社/メーカー: Viking Adult
発売日: 2003/11/01
メディア: ハードカバー
この商品を含むブログ (2件) を見る

エリザベス・コステロ

作者: J.M.クッツェー,J.M. Coetzee,鴻巣友季子
出版社/メーカー: 早川書房
発売日: 2005/02
メディア: 単行本
購入: 1人クリック: 17回
この商品を含むブログ (13件) を見る

意外と薄い本ですね。これなら読めるかも、と思いましたが、実はさにあらず。
8章のうちの2章分が別冊になっておりました。なかなかどうして、ですね。

動物のいのち

作者: ジョン・M.クッツェー,J.M. Coetzee,森祐希子,尾関周二
出版社/メーカー: 大月書店
発売日: 2003/11/01
メディア: 単行本
クリック: 3回
この商品を含むブログ (20件) を見る

しかし、クッツェーという人。ムージルやグリーンの本にも文章を寄せていたり、1997年10月にはプリンストン大学でタナー講義をしているようです。
http://www.tannerlectures.utah.edu/lectures/documents/Coetzee99.pdf
ムージルは新訳が出たことですし、グリーンには丸谷才一さんの名訳がありますので、両方とも是非読んでみたいと思っております。